What language is this?

Best I can guess, it's a ized version of "yak va morda ljuba, ljuba." Sound like it might be from a folk song and translates roughly to "Oh how your ugly mug is dear, is dear," or "Your ugly face I love, I love."